Übersetzen Französisch Arabisch شمال إيطاليا

relevante Treffer

• Italie (n.) , {Geografie}
  إيِطَالِيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• Rome (n.)
  عَاصِمَة إِيطَالِيَا
  mehr ...
• italien (adj.) , {peuples et races}
  مَنْسُوب إِلَى إيطَالِيَا
  mehr ...
• Venise (n.)
  مدينة بشمال إيطاليا
  mehr ...
• el parti (n.) , m
  شمال
  mehr ...
• n (n.) , {Geografie}
  شَمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• septentrion (n.) , {Geografie}
  شَمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• caractéristique (adj.)
  شمال
  mehr ...
• el gauche (n.) , m
  شمال
  mehr ...
• el nord (adj.) , m, {Geografie}
  شمال {جغرافيا}
  mehr ...
• typé (adj.)
  شمال {typée}
  mehr ...
• el nord (n.) , m
  الشمال
  mehr ...
• el nord (n.) , m
  بلاد الشمال
  mehr ...
• septentrional (adj.) , {Geografie}
  مَنْسُوبٌ إلى الشَّمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• nordique (adj.) , {Geografie}
  مَنْسُوبٌ إلى الشَّمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• nordique (n.) , {peuples et races}
  أَحَدُ أَبْناءِ الشَّمَال
  mehr ...
• noroît (n.) , {Geografie}
  تَهُبّ مِن الشَّمَال الْغَرْبِيّ {جغرافيا}
  mehr ...
• sud (n.) , {Geografie}
  الجِهَةُ الَّتِي تُقَابِلُ الشَّمالَ {جغرافيا}
  mehr ...
• midi (n.) , {Geografie}
  الجِهَةُ الَّتِي تُقَابِلُ الشَّمالَ {جغرافيا}
  mehr ...
• tramontane (n.) , {Geografie}
  الرِّيح الْقَادِمَة مِن الشَّمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• el couscous (n.) , m
  أكلة شمال أفريقية
  mehr ...
• el coyote (n.) , m
  ذئب شمال أمريكي
  mehr ...
• aquilon (n.) , {lit.}
  الرِّيح الْقَادِمَة مِن الشَّمَال {أدب}
  mehr ...
• bise (adj.) , {Geografie}
  الرِّيح الْقَادِمَة مِن الشَّمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• boréal (adj.) , {Geografie}
  مَنْسُوبٌ إلى الشَّمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• nord-ouest (adj.) , {Geografie}
  الجِهَة الَّتِي بَيْن الشَّمَال وَالْغَرْب {جغرافيا}
  mehr ...
• nordiste (adj.) , {Pol}
  مُؤَيِّد دُوَل الشَّمَال الْأَمْرِيكِيّ {سياسة}
  mehr ...
• nord-est (adj.) , {Geografie}
  الجِهَة الَّتِي بَيْن الشَّمَال وَالشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• nord-africain (adj.) , {Geografie}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مِن شَمَال إِفْرِيقِيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• proche-orient (n.) , {Geografie}
  مَنَاطِق آسْيَا الْغَرْبِيَّة شَمَال تُرْكِيَا {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• La fierté du Duché de Urbino.
  .(فخر (داتشي يوربينو داتشي يوربينو كانت دولة مستقلة شمال إيطاليا
• En sa qualité, M. Bellelli a également supervisé plusieurs enquêtes concernant des crimes de guerre commis en 1944 dans le nord de l'Italie, et notamment l'affaire Seifert.
  وبهذه الصفة، قام أيضا بالإشراف على تحقيقات عدة بشأن جرائم الحرب التي ارتكبت في شمال إيطاليا في عام 1944.
• Je comprends rien. Je suis vénitien, je viens d'arriver
  (*لم أفهم أي كلمة أنا من (فينيتو وأنا هنا منذ شهرين فقط * = (إقليم في شمال إيطاليا عاصمته (فينيسيا
• L'Équipe spéciale a recommandé que l'Organisation renvoie l'affaire aux autorités judiciaires des États-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de l'Italie, et qu'ils envisagent d'intenter des actions en dommages-intérêts.
  وأوصت فرقة العمل بأن تقدم المنظمة إحالات إلى سلطات الملاحقة الجنائية في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وإيطاليا وتنظر في طلب تعويضات مدنية.
• Ici, avec un verre de Barbaresco, un vin magnifique du Piémont, une région au nord-ouest de l'Italie, un cépage Nebbiolo.
  (نبيذ جميل من منطقة (بيدمونت في شمال غرب ايطاليا (مصنوع من عنب الـ (نيبيلو (اهلا (جورج -
• Le Président dit que les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, États-Unis d'Amérique, France, Irlande, Italie, Kirghizistan, Norvège, Portugal, République tchèque et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
  الرئيس: قال إن البلدان التالية قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار: أسبانيا وأيرلندا وأيرلندا الشمالية وإيطاليا والبرتغال والجمهورية التشيكية والدانمارك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وقبرص وقيرغيزستان وكرواتيا.
• Selon le contrat, le prix avait été fixé F.O.B. port Italie du nord, mais le montage et l'installation de l'usine devaient avoir lieu en Malaisie sous la supervision des employés du vendeur.
  وفقاً للعقد المبرم، حُدّد الثمن على أساس التسليم على ظهر السفينة أو واسطة النقل (فوب) في ميناء شمالي إيطاليا، ولكنْ كان لا بدّ من أن يجري تجميع وحدات المصنع وتركيبها في ماليزيا بإشراف موظفين عاملين لدى البائع.
• Elles représentent 2,1 % de l'ensemble de la population féminine et elles vivent surtout dans le nord du pays (53 %), sont moins présentes dans le centre (32,6 %) et encore moins dans le sud (14,4 %).
  وهن يشكلن 2.1 من الإناث المقيمات ككل وينتشرن في شمال إيطاليا (53 في المائة) ولكن انتشارهن يقل في منطقة الوسط (32.6 في المائة) وفي المنطقة الجنوبية (14.4 في المائة).
• Oh, comme c'est gentil, et Brutus se porta volontaire pour gouverner la Gaule.
  هذا رائع (و(بروتوس) تطوع لحكم بلاد (الغال جنرال وقائد سياسي وكاتب روماني وسع نفوذه الى "الغال" وهم شعوب كلتية "كانت تمتد على شمال "إيطاليا" و"فرنسا" و"بلجيكا
• Ici, avec un verre de Barbaresco, un vin magnifique du piémont, une région au nord-ouest de l'Italie, un cépage Nebbiolo.
  سوف نقوم بالاحماء عبر (كأس من الـ (باربيسكو (نبيذ جميل من منطقة (بيدمونت في شمال غرب ايطاليا (مصنوع من عنب الـ (نيبيلو (اهلا (جورج -